Více

    ― Reklama ―

    Baťa a mólo? Na prvý pohľad nie je toto spojenie prekvapujúce. Veď ide o českú obuvnícku legendu s medzinárodným dosahom. Ale čo keby sa na milánskom týždni módy objavili topánky značky Baťa, a to od jedného z najinovatívnejších talianskych návrhárov? Presne to sa stalo na prehliadke Marca Rambaldiho, ktorý dal balerínkam Bata 130 novú tvár.

    Česká legenda sa ocitla v spoločnosti ikonických medzinárodných značiek a návrhárov, ktorí každoročne určujú trendy v Miláne. Prítomnosť značky Baťa na móle je nielen dôkazom pretrvávajúcej aktuálnosti českého dizajnu, ale aj signálom, že kvalitné remeslo a história môžu mať svoje miesto na súčasnej módnej scéne. Precíznosť výrobkov Baťa je ťažko ignorovateľná, a preto sa dostali do talianskej módnej metropoly.

    Nečakaný úspech českej značky. Baťa vytvoril footwear pre zimnú kolekciu Marca Rambaldi

    Balerínky značky Baťa nie sú žiadnou novinkou, ale verzia, ktorú predstavil Marco Rambaldi, určite áno. Rambaldi, známy svojou schopnosťou spájať minulosť s budúcnosťou a hrať sa s detailmi, viac než len oživil klasiku. Jeho koncept vychádzal z konceptu „Memoria Futura“, ktorý oslavuje dedičstvo a transformáciu. Spolupráca priniesla úplety, pútavé kovové detaily a predovšetkým stuhy, ktoré balerínam dodávajú dramatický a čisto ženský nádych.

    Zdroj: Baťa

    Milánsky týždeň módy patrí spolu s Parížom, Londýnom a New Yorkom do „veľkej štvorky“ sveta módy. Je preto synonymom svetového luxusu a vkusu. Pre českú značku, ktorá sa v posledných desaťročiach sústredila najmä na komerčný trh, je trochu nečakaná prítomnosť v talianskej módnej metropole signálom, že robiť kvalitný dizajn a remeslo má skutočný zmysel.

    Zdroj: Baťa

    Zároveň to nie je prvýkrát, čo sa české výrobky dostali na svetové módne fóra. Nie je to tak dávno, čo sme mohli vidieť napríklad krištáľový džbán z českej sklárne v hollywoodskom trháku Barbie alebo modely českých návrhárov na londýnskom týždni módy. České módne a dizajnérske spoločnosti sa tak postupne, aj keď stále trochu nenápadne, dostávajú na medzinárodnú scénu.

    Prednedávnom sme mohli vidieť napríklad krištáľový džbán od českej sklárne v hollywoodskom trháku Barbie alebo modely českých dizajnérov na Londýnskom fashion weeku. České módne a dizajnové spoločnosti sa tak postupne, aj keď stále trochu nenápadne, dostávajú na medzinárodnú scénu.

    Kto je Marco Rambaldi? Meno, ktoré sa oplatí poznať

    Taliansky návrhár, ktorý sa inšpiroval estetikou „70. rokov“, inklúziou a udržateľnosťou, sa v posledných rokoch stal vyhľadávanou osobnosťou talianskej scény. V jeho návrhoch sa spája tradičné remeslo so súčasnými myšlienkami a jeho tvorba často prekračuje hranice medzi pohlaviami. Vo svojej najnovšej línii FW25 pracoval s pojmami pamäte, rodiny a sebavyjadrenia, čo dokazuje aj jeho rozhodnutie spolupracovať so spoločnosťou Baťa.

    Zdroj: Baťa

    Hoci ide o čisto dizajnérsku spoluprácu v rámci jednorazovej kolekcie, je ťažké ignorovať jej symbolický význam. Ukazuje, že česká značka môže byť súčasťou svetovej módnej scény a že český dizajn sa nemusí obmedzovať na úzke hranice lokálneho trhu. Možno to otvára dvere aj ďalším domácim návrhárom, ktorí by chceli uspieť na podobne prestížnych podujatiach.

    Zobraziť príspevok na Instagrame

    A post shared by Marco Rambaldi (@marcorambaldi_)

    Či už ide o jednorazový výstrelok alebo začiatok väčšej kapitoly, jedno je isté. Česká stopa na milánskom týždni módy pôsobí sebavedomo a moderne. A to je niečo, čo sa rozhodne nevidí každý deň.

    Zdroje: Baťa, Tagwalk, DSCENE MAGAZINE, Instagram, The Italian Rêve

     

    Česká legenda sa ocitla v spoločnosti ikonických medzinárodných značiek a návrhárov, ktorí každoročne určujú trendy v Miláne. Prítomnosť značky Baťa na móle je nielen dôkazom pretrvávajúcej aktuálnosti českého dizajnu, ale aj signálom, že kvalitné remeslo a história môžu mať svoje miesto na súčasnej módnej scéne. Precíznosť výrobkov Baťa je ťažko ignorovateľná, a preto sa dostali do talianskej metropoly módy.

    Nečakaný úspech českej značky. Baťa vytvoril obuv pre zimnú kolekciu Marca Rambaldiho

    Balerínky značky Baťa nie sú žiadnou novinkou, ale verzia, ktorú predstavil Marco Rambaldi, určite áno. Rambaldi, známy svojou schopnosťou spájať minulosť s budúcnosťou a hrať sa s detailmi, viac než oživil klasiku. Jeho koncept vychádzal z konceptu „Memoria Futura“, ktorý oslavuje dedičstvo a transformáciu. Spolupráca priniesla úplety, pútavé kovové detaily a predovšetkým stuhy, ktoré balerínam dodávajú dramatický a čisto ženský nádych.

    Zdroj: Baťa

    Milánsky týždeň módy patrí spolu s Parížom, Londýnom a New Yorkom do „veľkej štvorky“ sveta módy. Je preto synonymom svetového luxusu a vkusu. Pre českú značku, ktorá sa v posledných desaťročiach sústredila najmä na komerčný trh, je trochu nečakaná prítomnosť v talianskej metropole módy signálom, že robiť kvalitný dizajn a remeslo má skutočný zmysel.

    Zdroj: Baťa

    Zároveň to nie je prvýkrát, čo sa české výrobky dostali na svetové módne fóra. Nie je to tak dávno, čo sme mohli vidieť napríklad krištáľový džbán z českej sklárne v hollywoodskom trháku Barbie alebo modely českých návrhárov na Londýnskom fashion weeku. České módne a dizajnérske spoločnosti sa tak postupne, aj keď stále trochu nenápadne, dostávajú na medzinárodnú scénu.

    Kto je Marco Rambaldi? Meno, ktoré sa oplatí poznať

    Taliansky návrhár, ktorý sa inšpiroval estetikou „70. rokov“, inklúziou a udržateľnosťou, sa v posledných rokoch stal vyhľadávanou osobnosťou talianskej scény. V jeho návrhoch sa spája tradičné remeslo so súčasnými myšlienkami a jeho tvorba často prekračuje hranice medzi pohlaviami. Vo svojej najnovšej línii FW25 pracoval s konceptmi pamäte, rodiny a sebavyjadrenia, čo dokazuje aj jeho rozhodnutie spolupracovať so spoločnosťou Baťa.

    Zdroj: Baťa

    Hoci ide o čisto dizajnérsku spoluprácu v rámci jednorazovej kolekcie, je ťažké ignorovať jej symbolický význam. Ukazuje, že česká značka môže byť súčasťou svetovej módnej scény a že český dizajn sa nemusí obmedzovať na úzke hranice lokálneho trhu. Možno to otvára dvere aj ďalším domácim návrhárom, ktorí by chceli uspieť na podobne prestížnych podujatiach.

    Zobraziť príspevok na Instagrame

    A post shared by Marco Rambaldi (@marcorambaldi_)

    Či už ide o jednorazový výstrelok alebo začiatok väčšej kapitoly, jedno je isté. Česká stopa na Milánskom týždni módy pôsobí sebavedomo a moderne. A to je niečo, čo sa rozhodne nevidí každý deň.

    Zdroje: Baťa, Tagwalk, DSCENE MAGAZINE, Instagram, The Italian Rêve

    Foto:Baťa

    Česká stopa na milánskom týždni módy. Baťa spolupracoval na prehliadke Marco Rambaldi

    ― Reklama ―

    ― Reklama ―

    ― Reklama ―

    Baťa a mólo? Na prvý pohľad nie je toto spojenie prekvapujúce. Veď ide o českú obuvnícku legendu s medzinárodným dosahom. Ale čo keby sa na milánskom týždni módy objavili topánky značky Baťa, a to od jedného z najinovatívnejších talianskych návrhárov? Presne to sa stalo na prehliadke Marca Rambaldiho, ktorý dal balerínkam Bata 130 novú tvár.

    Česká legenda sa ocitla v spoločnosti ikonických medzinárodných značiek a návrhárov, ktorí každoročne určujú trendy v Miláne. Prítomnosť značky Baťa na móle je nielen dôkazom pretrvávajúcej aktuálnosti českého dizajnu, ale aj signálom, že kvalitné remeslo a história môžu mať svoje miesto na súčasnej módnej scéne. Precíznosť výrobkov Baťa je ťažko ignorovateľná, a preto sa dostali do talianskej módnej metropoly.

    Nečakaný úspech českej značky. Baťa vytvoril footwear pre zimnú kolekciu Marca Rambaldi

    Balerínky značky Baťa nie sú žiadnou novinkou, ale verzia, ktorú predstavil Marco Rambaldi, určite áno. Rambaldi, známy svojou schopnosťou spájať minulosť s budúcnosťou a hrať sa s detailmi, viac než len oživil klasiku. Jeho koncept vychádzal z konceptu „Memoria Futura“, ktorý oslavuje dedičstvo a transformáciu. Spolupráca priniesla úplety, pútavé kovové detaily a predovšetkým stuhy, ktoré balerínam dodávajú dramatický a čisto ženský nádych.

    Zdroj: Baťa

    Milánsky týždeň módy patrí spolu s Parížom, Londýnom a New Yorkom do „veľkej štvorky“ sveta módy. Je preto synonymom svetového luxusu a vkusu. Pre českú značku, ktorá sa v posledných desaťročiach sústredila najmä na komerčný trh, je trochu nečakaná prítomnosť v talianskej módnej metropole signálom, že robiť kvalitný dizajn a remeslo má skutočný zmysel.

    Zdroj: Baťa

    Zároveň to nie je prvýkrát, čo sa české výrobky dostali na svetové módne fóra. Nie je to tak dávno, čo sme mohli vidieť napríklad krištáľový džbán z českej sklárne v hollywoodskom trháku Barbie alebo modely českých návrhárov na londýnskom týždni módy. České módne a dizajnérske spoločnosti sa tak postupne, aj keď stále trochu nenápadne, dostávajú na medzinárodnú scénu.

    Prednedávnom sme mohli vidieť napríklad krištáľový džbán od českej sklárne v hollywoodskom trháku Barbie alebo modely českých dizajnérov na Londýnskom fashion weeku. České módne a dizajnové spoločnosti sa tak postupne, aj keď stále trochu nenápadne, dostávajú na medzinárodnú scénu.

    Kto je Marco Rambaldi? Meno, ktoré sa oplatí poznať

    Taliansky návrhár, ktorý sa inšpiroval estetikou „70. rokov“, inklúziou a udržateľnosťou, sa v posledných rokoch stal vyhľadávanou osobnosťou talianskej scény. V jeho návrhoch sa spája tradičné remeslo so súčasnými myšlienkami a jeho tvorba často prekračuje hranice medzi pohlaviami. Vo svojej najnovšej línii FW25 pracoval s pojmami pamäte, rodiny a sebavyjadrenia, čo dokazuje aj jeho rozhodnutie spolupracovať so spoločnosťou Baťa.

    Zdroj: Baťa

    Hoci ide o čisto dizajnérsku spoluprácu v rámci jednorazovej kolekcie, je ťažké ignorovať jej symbolický význam. Ukazuje, že česká značka môže byť súčasťou svetovej módnej scény a že český dizajn sa nemusí obmedzovať na úzke hranice lokálneho trhu. Možno to otvára dvere aj ďalším domácim návrhárom, ktorí by chceli uspieť na podobne prestížnych podujatiach.

    Zobraziť príspevok na Instagrame

    A post shared by Marco Rambaldi (@marcorambaldi_)

    Či už ide o jednorazový výstrelok alebo začiatok väčšej kapitoly, jedno je isté. Česká stopa na milánskom týždni módy pôsobí sebavedomo a moderne. A to je niečo, čo sa rozhodne nevidí každý deň.

    Zdroje: Baťa, Tagwalk, DSCENE MAGAZINE, Instagram, The Italian Rêve

     

    Česká legenda sa ocitla v spoločnosti ikonických medzinárodných značiek a návrhárov, ktorí každoročne určujú trendy v Miláne. Prítomnosť značky Baťa na móle je nielen dôkazom pretrvávajúcej aktuálnosti českého dizajnu, ale aj signálom, že kvalitné remeslo a história môžu mať svoje miesto na súčasnej módnej scéne. Precíznosť výrobkov Baťa je ťažko ignorovateľná, a preto sa dostali do talianskej metropoly módy.

    Nečakaný úspech českej značky. Baťa vytvoril obuv pre zimnú kolekciu Marca Rambaldiho

    Balerínky značky Baťa nie sú žiadnou novinkou, ale verzia, ktorú predstavil Marco Rambaldi, určite áno. Rambaldi, známy svojou schopnosťou spájať minulosť s budúcnosťou a hrať sa s detailmi, viac než oživil klasiku. Jeho koncept vychádzal z konceptu „Memoria Futura“, ktorý oslavuje dedičstvo a transformáciu. Spolupráca priniesla úplety, pútavé kovové detaily a predovšetkým stuhy, ktoré balerínam dodávajú dramatický a čisto ženský nádych.

    Zdroj: Baťa

    Milánsky týždeň módy patrí spolu s Parížom, Londýnom a New Yorkom do „veľkej štvorky“ sveta módy. Je preto synonymom svetového luxusu a vkusu. Pre českú značku, ktorá sa v posledných desaťročiach sústredila najmä na komerčný trh, je trochu nečakaná prítomnosť v talianskej metropole módy signálom, že robiť kvalitný dizajn a remeslo má skutočný zmysel.

    Zdroj: Baťa

    Zároveň to nie je prvýkrát, čo sa české výrobky dostali na svetové módne fóra. Nie je to tak dávno, čo sme mohli vidieť napríklad krištáľový džbán z českej sklárne v hollywoodskom trháku Barbie alebo modely českých návrhárov na Londýnskom fashion weeku. České módne a dizajnérske spoločnosti sa tak postupne, aj keď stále trochu nenápadne, dostávajú na medzinárodnú scénu.

    Kto je Marco Rambaldi? Meno, ktoré sa oplatí poznať

    Taliansky návrhár, ktorý sa inšpiroval estetikou „70. rokov“, inklúziou a udržateľnosťou, sa v posledných rokoch stal vyhľadávanou osobnosťou talianskej scény. V jeho návrhoch sa spája tradičné remeslo so súčasnými myšlienkami a jeho tvorba často prekračuje hranice medzi pohlaviami. Vo svojej najnovšej línii FW25 pracoval s konceptmi pamäte, rodiny a sebavyjadrenia, čo dokazuje aj jeho rozhodnutie spolupracovať so spoločnosťou Baťa.

    Zdroj: Baťa

    Hoci ide o čisto dizajnérsku spoluprácu v rámci jednorazovej kolekcie, je ťažké ignorovať jej symbolický význam. Ukazuje, že česká značka môže byť súčasťou svetovej módnej scény a že český dizajn sa nemusí obmedzovať na úzke hranice lokálneho trhu. Možno to otvára dvere aj ďalším domácim návrhárom, ktorí by chceli uspieť na podobne prestížnych podujatiach.

    Zobraziť príspevok na Instagrame

    A post shared by Marco Rambaldi (@marcorambaldi_)

    Či už ide o jednorazový výstrelok alebo začiatok väčšej kapitoly, jedno je isté. Česká stopa na Milánskom týždni módy pôsobí sebavedomo a moderne. A to je niečo, čo sa rozhodne nevidí každý deň.

    Zdroje: Baťa, Tagwalk, DSCENE MAGAZINE, Instagram, The Italian Rêve

    ― Reklama ―

    Móda v skratke: Lily Collins obliekla Calvin Klein a Vivienne Westwood mieri do Indie

    Aj keď séria týždňov módy skončila, svet módy sa môže tešiť na množstvo lákavých noviniek. Jimmy Choo obliekol kabelky Bon Bon za pomoci Swarovski do luxusného kabátu. Speváčky FKA Twigs, Caroline Polachek a Tyla zažiarili vo festivalovej kampani H&M. Herečka Lily Collins je tvárou jarnej kolekcie značky Calvin Klein. Vivienne Westwood potom prvýkrát zamieri do Indie.

    Romantické rande a priateľské stretnutia. Vyberte sa na piknik so štýlovou výbavou

    Kto by nemal rád piknik? Posedenie v prírode, slnečné počasie, chutné jedlo a minimum príprav. Miesto, kde nakrájané ovocie, fľaša prosecca a oblátky vyzerajú ako kráľovská hostina. S blížiacou sa jarou nastáva obdobie hodovania pod holým nebom, preto sa vopred vybavte a pripravte sa na tohtoročnú sezónu piknikov so všetkým, čo k tomu patrí.

    Módna runway má novú kráľovnú. Tohtoročným prehliadkam vládne Mona Tougaard

    Už niekoľko rokov dobýva módnu scénu, ale tento rok sa s najväčšou pravdepodobnosťou stane jej kráľovnou. Modelka Mona Tougaard obráža módne móla a na uplynulých týždňoch módy nechýbala na tých najdôležitejších prehliadkach. S vrodenou nenútenosťou uzavrela napríklad show pre Schiaparelli alebo Versace. Postupne sa tak šplhá na úplný vrchol.

    Paríž sa rozlúčil s týždňom módy. Do finále ho doviedol Chanel a Miu Miu

    Módni nadšenci sa v utorok s ľútosťou rozlúčili s Parížskym týždňom módy. V horkosladkom finále ho však uvítali hneď dve vysoko očakávané prehliadky. Módny dom Chanel totiž odhalil posledný rad vytvorený bez kreatívneho riaditeľa. Návrhárka Miuccia Prada zase už tradične predviedla ďalšiu zo svojich nezabudnuteľných kolekcií pre Miu Miu.

    Simone Rocha a jej pocta dospievaniu. Kolekcia FW25 sa nezaobišla bez kožušinovej drámy

    Ak vám meno Simone Rocha doteraz unikalo, možno je načase to zmeniť. Írska návrhárka sa už roky pohybuje na hranici medzi eleganciou a rebelským vzdorom, takže jej podpis je ľahko rozpoznateľný. Jej kolekcia na tohtoročnú jeseň a zimu prináša opojný kokteil detskej nostalgie, subkultúrnej estetiky a očarujúcej dekadencie.

    Kráľovský ples v podaní Miss Sohee. Juhokórejská návrhárka vytvára róby pre moderné princezné

    Do kalendára nedávneho týždňa prehliadok haute couture pribudlo nové meno - Miss Sohee. Značka juhokórejskej návrhárky Sohee Park sa na parížskom couture maratóne objavila už niekoľkokrát. Na jarnú sezónu 2025 ju však Fédération de la Haute Couture et de la Mode zaradila do oficiálneho programu po prvýkrát. Osud Miss Sohee bol spečatený a scéna haute couture sa rozrástla o nový vychádzajúci talent.

    Miláno ovládlo bohatstvo. Módne domy Fendi, Diesel a Jil Sander vyšli na móla

    Týždeň módy v Miláne je v plnom prúde. Očakávané prehliadky predstavilo hneď niekoľko slávnych módnych domov. Zdá sa, že ich všetky tentoraz pri tvorbe kolekcií na tohtoročnú jeseň a zimu oslovila opulencia. V jej duchu sa niesla aj prehliadka značky Fendi, ktorá oslavovala 100. výročie založenia značky. Nevyhli sa jej však ani značky Diesel a Jil Sander.

    Módny dom Gucci priniesol módu späť do Milána. Odvážne otvoril tamojší týždeň módy

    Kolotoč týždňov módy sa ani na chvíľu nezastaví. Po Londýne prichádza Miláno, ktorého aktuálna sezóna sa začala v utorok prehliadkou módneho domu Gucci. Keďže trón kreatívneho riaditeľa je momentálne prázdny, o kolekciu sa postaral tím mladých návrhárov. Ich cieľ bol jediný, ukázať, že slávnu značku nič nezastaví.

    Odhoďte zimné čiapky. Šikovná pokrývka hlavy vás ochráni pred jarným vetrom

    Mnohí sa už nemôžu dočkať, až zase na niekoľko dlhých mesiacov schovajú teplé čiapky hlboko do skrine. Vonkajšia teplota síce proti tomuto prianiu zatiaľ usilovne protestuje, ale s prichádzajúcimi jarnými mesiacmi sa slnečné lúče čoskoro prebojujú k nadvláde. Privítajte ich preto štýlovo, a to s vkusnou, ale praktickou pokrývkou hlavy.

    Zanzibar odhaľuje poklady. Do miestnej reštaurácie sa môžete prejsť pešo, späť musíte na lodi

    Zanzibar sa vyznačuje bielymi plážami obklopenými palmami, tyrkysovou vodou a úchvatnými koralovými útesmi. K dokonalosti ho dotiahla aj reštaurácia The Rock, ktorá sa nachádza neďaleko jeho pobrežia. Svojmu názvu zodpovedá, pretože sa nachádza na skale uprostred oceánu. Je teda kombináciou jedinečného výhľadu a skvelého jedla.

    Tichá oáza v srdci Paríža. Nechajte sa rozmaznávať v Dior Spa Cheval Blanc

    V rušnom centre Paríža sa nachádza skrytý klenot pre tých, ktorí chcú uniknúť každodennému zhonu. Kúpele Dior Spa Cheval Blanc Paris ponúkajú jedinečný zážitok, ktorý spája bohatú históriu módneho domu Dior s modernými wellness procedúrami. Tie sú navyše navrhnuté tak, aby zotavili nielen vaše telo, ale aj vašu starosťami zaťaženú myseľ.

    Počítanie ovečiek niekedy nestačí. Na pokojný spánok slúžia moderné pomôcky

    Spánok môže byť niekedy tvrdý oriešok. Dlhé prevaľovanie, neustále budenie a ráno neodbytný pocit únavy. Zlé spanie trápi veľkú časť populácie a hocikedy sa jedná o stav, ktorý ani upokojujúci čaj na dobrú noc nezachráni. Našťastie, moderná doba má niekoľko trikov, ktoré vám môžu konečne pomôcť zbaviť sa nekvalitného spánku.

    Londýnsky týždeň módy mieri do finále. Získali si ho značky Simone Rocha, Erdem aj Roksanda

    Víkend v Londýne sa niesol v znamení módy. Ulice ovládlo niekoľko očakávaných prehliadok. Jednou z nich bola aj tohtoročná jesenná a zimná kolekcia z dielne Simone Rocha. Návrhárka prekvapila emo romantickými návrhmi. Rovnako pôsobivá bola aj práca návrhára Erdema Moralioglu. Obdiv návštevníkov si však opäť získala aj Roksanda.

    Začervenaná pleť nemusí byť problém. Vieme, čo jej pomôže získať späť prirodzenú rovnováhu

    Začervenaná pleť nie je len estetický problém, ale aj signál, že s vašou pokožkou nie je niečo v poriadku. Červené fliačky, pnutie, svrbenie, či dokonca pálenie sú často príznakmi podráždenia alebo hlbšieho zápalu. Môže ísť o prirodzenú reakciu na vonkajšie vplyvy, ale aj o náznak narušenej kožnej bariéry, ktorá potrebuje rýchlu a účinnú regeneráciu.

    Koniec veľkej éry. Rolex ukončuje značku Carl F. Bucherer

    Spoločnosť Rolex oznámila, že po 137 rokoch ukončí činnosť získanej značky Carl F. Bucherer. Napriek investíciám vo výške stoviek miliónov švajčiarskych frankov sa výrobcovi luxusných hodiniek nepodarilo dosiahnuť vysnívaný zisk. Spoločnosť Rolex prevzala značku v roku 2023 v rámci akvizície reťazca Bucherer AG, ale teraz ju nechá postupne zaniknúť.

    Spotify osviežil dávny trend. Pink Pilates Princess zapĺňa posilňovne aj móla

    Hudobná streamovacia služba Spotify s koncom roka hodnotí zvyky svojich poslucháčov. Vlani napríklad udelila milovníkom trendy pozitívneho popu nálepku Pink Pilates Princess. Obnovila tak už existujúci pojem, kedysi dominujúcu platforme TikTok. Životný štýl romantizujúci denné rituály a pilates, so štipkou pastelovo ružovej, sa tak opäť predral na povrch.

    ― Reklama ―

    ― Reklama ―