Netflix uvádza túto jeseň opäť k životu román z 50. rokov, ktorý pátra po tom, či sa ľudia od prírody rodia ako zlí, alebo dobrí, prípadne či majú reálnu slobodu voľby. V novej seriálovej adaptácii Na východ od raja žiari predovšetkým Florence Pugh. Svoj talent tentoraz vkladá do postavy Cathy, ktorej zďaleka nie tak čiernobielym emóciám, rozhodnutiam a pohnútkam dáva potrebnú hĺbku.
Nový seriál platformy Netflix ponúka presne to, čo by ste od jesenného uvedenia čakali. Temnotu, krv aj napínavý príbeh. Spracovanie slávneho románu Na východ od raja z pera Johna Steinbecka oslavuje len pár týždňov po svojom zverejnení úspech. Za to môže z veľkej časti vďačiť herečke Florence Pughovej, ktorá stvárnila náročnú úlohu Cathy Ames. Skvele však uchopenie známeho titulu zvláda taktiež jeho režisérka, teda Zoe Kazan.
Zobrazit příspěvek na Instagramu
Seriál Na východ od raja zvláda to, čo si predsavzal. Vracia na stôl nekonečnú debatu
Výsledkom novej adaptácie je pomerne verná kópia samotnej predlohy. Tento fakt, spolu s úctyhodnými hereckými výkonmi, je jednou z hlavných príčin doterajších pozitívnych ohlasov. Kritici sa však rozchádzajú predovšetkým v názoroch na nepatrný detail, ktorý si režisérka seriálu domyslela. Román totiž ústrednú postavu Cathy stavia ako čisto zlé stvorenie. Jej zákernému správaniu nedáva jasný pôvod ani počiatok.
Zdroj: Netflix Tudum / Geoffrey Short
Naopak Zoe Kazanová, ktorá je mimochodom vnučkou režiséra Elia Kazana, ktorý sa postaral o filmovú adaptáciu románu z roku 1955, miesto pre počiatočnú motiváciu vytvorila. Hneď na začiatku príbehu totiž Cathy predstavuje ako dieťa, ktoré prežije sexuálne násilie. Kým niektorí túto zmenu vnímajú ako zásah do autorovho diela, iní ju chápu ako prvok aktualizácie, rovnako ako potvrdenie hlavnej myšlienky knihy. Nikto sa nenarodí čisto zlý.
Zdroj: Netflix Tudum / Kirsty Griffin
Nech už je tento element chápaný ako oprávnený alebo nie, nijako nezasahuje do výkonu samotnej Florence Pugh. Po jej boku taktiež žiaria Christopher Abbott (Adam Trask), Mike Faist (Charles Trask), Tracy Letts (Cyrus Trask), Martha Plimpton (Faye), Ciarán Hinds (Samuel Hamilton) a Hoon Lee (Lee). Práve na Oscara nominovaná herečka však posúva príbeh na doteraz nepoznanú úroveň a prepožičiava mu potrebné napätie.
Stačí jediný pohľad, pohyb či gesto, aby aj diváci, ktorí literárnu klasiku nepoznajú, pochopili, aká zložitá postava Cathy v skutočnosti je. Florence Pugh tak umožňuje novému spracovaniu Na východ od raja znovu dýchať a pripomína divákom nekonečnú debatu o tom, či nás predurčujú gény, výchova a zázemie, alebo či máme vlastnú voľbu. Na otázku si môžete odpovedať po tom, čo seriál – pravdepodobne za jeden deň – dopozeráte.
Zdroje: Autorský článok
