― Reklama ―

― Reklama ―

Gruzínsky návrhár Demna konečne našiel svoju Gucci identitu. Aspoň to tvrdí. Po prvej kolekcii La Famiglia, sexuálne vyhrotenej kolekcii Primavera a následnej GucciCore sa dostal k tomu, čo podľa neho jednotlivé etapy značky spája. Teda k archetypom aristokrata, snoba a excentrika. Ready-to-wear kolekcia na jar a leto 2027 má byť preto podľa Demnu prvou ukážkou toho, ako bude Gucci pod jeho vedením vyzerať. Lenže pri pohľade na šou vzniká otázka, či je to naozaj jeho verzia Gucci, alebo len Balenciaga, ktorá sa naučila hovoriť po taliansky?

Práca kreatívneho riaditeľa Gucci Demnu Gvasaliu stále rozdeľuje módne publikum. Je jeho verzia Gucci dostatočná? Odpoveď nie je taká jednoduchá. Kolekcia, ktorú nedávno predstavil na milánskom týždni módy, oveľa viac zodpovedá vizuálnemu štýlu značky ako tie predchádzajúce. Demna tentoraz nevytvára ďalší izolovaný obraz jednej éry módneho domu. Namiesto toho sa snaží poskladať dohromady jeho historické kódy a vytvoriť z nich vlastný systém. V najnovšej kolekcii preto nájdete jazdecké nohavice a topánky, biele džínsy, kožené bundy, kockované sukne, mokasíny, oversized horsebit pracky či večerné šaty, ktoré sa od aristokratického šatníka postupne dostávajú k zmyselnosti a glamouru.

Zdroj: Gucci | SS27

Inými slovami obsahuje elementy značky, ktoré v minulosti spracoval niekto iný. Predchádzajúce Demnove kolekcie postupne ťažili z rôznych historických období Gucci. Demna sa ale od Balenciagy nikdy úplne neodpútal. Jeho metóda zostáva rovnaká. Najprv si vytvorí archetyp, potom ho pozoruje ako sociálny fenomén a nakoniec z neho urobí módnu postavu. Aj v Gucci sa modelky a modeli pohybujú takmer ako exempláre určitej spoločenskej skupiny. Tentoraz sú nimi aristokrati, snobi, excentrici a ľudia, ktorí si môžu dovoliť vyzerať, akoby ich vôbec nezaujímalo, čo si o nich myslí okolie. Práve tento svet je preňho príťažlivý preto, že sa v ňom necíti doma.

Antropologický výskum. Demna vniká do nového sveta, Gucci preňho nie je prirodzený jazyk

Tak ako predtým Demna pozoroval rôzne spoločenské typy a prekladal ich uniformy do vlastného módneho jazyka, teraz sleduje svojich nových zákazníkov. Len namiesto mikín, korporátnych uniforiem alebo celebrity estetiky sú predmetom výskumu najpredávanejšie luxusné kúsky a ich estetika. Rozdiel je v tom, že tentoraz sa Demna nesnaží tento svet zosmiešniť alebo rozbiť. Chce ho pochopiť. Sám hovorí, že Gucci preňho začal fungovať ako únik od reality a že cez značku nechce komentovať globálne problémy, ale vytvoriť predstavu luxusnejšieho sveta, do ktorého sa dá vstúpiť. To je od jeho pôsobenia pri Balenciagu zásadný posun aj dôkaz, že Gucci začína Demnu meniť.

Zdroj: Gucci | FW26

Jeho rukopis nezmizol, iba sa prezliekol. Najlepšie je to vidieť na spôsobe, akým pracuje so siluetou. Jeho návrhy pre Balenciagu charakterizoval objem. Prvú kolekciu pre Gucci však výrazne zúžil. Aktuálne hľadá stred medzi oboma extrémami. Výsledkom jeho experimentů sú napríklad pánske mokasíny, nosené bez ponožiek, ktoré sú zámerne väčšie a robustnejšie než klasická elegantná verzia obuvi Gucci. V kombinácii s kratšími nohavicami tak tradičný kód talianskej značky prekladá do proporcií, ktoré od neho už poznáme.

Gucci chce vo svete zlomyseľnej inflácie tržby. A Demna ich má zaistiť

Demna sa však tentoraz nesnaží iba definovať novú estetiku Gucci. Usiluje sa taktiež odpovedať na oveľa praktickejšiu otázku. Čo musí Gucci predávať, aby chceli spotrebitelia jeho kúsky znovu nakupovať? Luxusné značky sa v posledných rokoch potýkajú s ochladzovaním dopytu a návrat zákazníkov do obchodov je jedným z hlavných problémov, ktoré dnes riešia. Demna na krízu odpovedal prekvapivo doslovne. Pre šou SS27 vytvoril obrovskú maketu svojej predstavy o novej vlajkovej predajni Gucci.

Nebola to abstraktná predstava módneho sveta. Bol to obchod a oblečenie bolo jeho tovarom. Aj rozdelenie prehliadky na pánsku a dámsku časť pôsobilo zámerne prakticky, presne ako v predajni, kde oblečenie visí v jednotlivých oddeleniach. Na móle sa navyše objavili rôzne typy ľudí. Demna tým podľa všetkého nechcel vytvoriť jednotný ideál zákazníka, ale ukázať, že Gucci potrebuje osloviť niekoľko rôznych skupín.

Zobrazit příspěvek na Instagramu

 

Příspěvek sdílený GUCCI (@gucci)

Jeho ideálom sú tentoraz takzvaní rebelujúci aristokrati. Ľudia, ktorí vyzerajú, akoby peniaze, spoločenský status a luxus považovali za samozrejmosť. Na prehliadke sa napokon objavili aj skutočné predstaviteľky tohto sveta, napríklad Lady Amanda Harlech, princezná Maria-Olympia Grécka a Dánska či španielska hviezda Naty Abascal.

Kolekcia bola pravdepodobne najúprimnejším momentom celej Demnovej doterajšej práce pre taliansku značku. Žiadna veľká reč o móde ako sne. Žiadna snaha predstierať, že výsledkom prehliadky nie je predovšetkým produkt. Tentoraz je Gucci jednoducho obchodom, ktorý chce, aby do neho ľudia vošli a niečo si kúpili.

Opatrnosť je prekliatím kreativity. Bude kolekcia dostatočne predajná?

Demna síce veľmi dobre syntetizoval históriu Gucci, ale príliš málo ju narušil. Výsledkom je množstvo veľmi dobre spracovaných produktov, ale len málo kúskov, ktoré by skutočne zmenili spôsob, akým sa na Gucci pozeráme. Pokiaľ je cieľom priviesť zákazníka späť do obchodu, nestačí len vytvoriť niečo, čo sa dá kúpiť. Musí existovať aj dostatočne silný dôvod, prečo to chce kúpiť práve teraz a za akúkoľvek cenu.

@gucci Highlights from #GucciTheStoreShow ♬ original sound – Gucci

Demna prišiel do Gucci ako návrhár, od ktorého sa očakávalo, že značku prevráti hore nohami. Lenže po prvej fáze šoku sa ukazuje, že jeho skutočnou úlohou nie je vytvoriť ďalšiu Balenciagu. Musí vytvoriť vlastný módny dom Gucci bez toho, aby zanevrel na jeho históriu. Síce dáva zmysel, kam najnovšou kolekciou mieril, napriek tomu ale naďalej nie je presvedčivé, že má návrhár jasnú víziu. Uvidíme, čo si o tom pomyslia zákazníci.

Zdroje: Autorský text

Autor článku:

Demna plní výzvu s názvom Gucci. Darí sa kreatívnemu šéfovi nájsť novú estetiku?

― Reklama ―

Gruzínsky návrhár Demna konečne našiel svoju Gucci identitu. Aspoň to tvrdí. Po prvej kolekcii La Famiglia, sexuálne vyhrotenej kolekcii Primavera a následnej GucciCore sa dostal k tomu, čo podľa neho jednotlivé etapy značky spája. Teda k archetypom aristokrata, snoba a excentrika. Ready-to-wear kolekcia na jar a leto 2027 má byť preto podľa Demnu prvou ukážkou toho, ako bude Gucci pod jeho vedením vyzerať. Lenže pri pohľade na šou vzniká otázka, či je to naozaj jeho verzia Gucci, alebo len Balenciaga, ktorá sa naučila hovoriť po taliansky?

Práca kreatívneho riaditeľa Gucci Demnu Gvasaliu stále rozdeľuje módne publikum. Je jeho verzia Gucci dostatočná? Odpoveď nie je taká jednoduchá. Kolekcia, ktorú nedávno predstavil na milánskom týždni módy, oveľa viac zodpovedá vizuálnemu štýlu značky ako tie predchádzajúce. Demna tentoraz nevytvára ďalší izolovaný obraz jednej éry módneho domu. Namiesto toho sa snaží poskladať dohromady jeho historické kódy a vytvoriť z nich vlastný systém. V najnovšej kolekcii preto nájdete jazdecké nohavice a topánky, biele džínsy, kožené bundy, kockované sukne, mokasíny, oversized horsebit pracky či večerné šaty, ktoré sa od aristokratického šatníka postupne dostávajú k zmyselnosti a glamouru.

Zdroj: Gucci | SS27

Inými slovami obsahuje elementy značky, ktoré v minulosti spracoval niekto iný. Predchádzajúce Demnove kolekcie postupne ťažili z rôznych historických období Gucci. Demna sa ale od Balenciagy nikdy úplne neodpútal. Jeho metóda zostáva rovnaká. Najprv si vytvorí archetyp, potom ho pozoruje ako sociálny fenomén a nakoniec z neho urobí módnu postavu. Aj v Gucci sa modelky a modeli pohybujú takmer ako exempláre určitej spoločenskej skupiny. Tentoraz sú nimi aristokrati, snobi, excentrici a ľudia, ktorí si môžu dovoliť vyzerať, akoby ich vôbec nezaujímalo, čo si o nich myslí okolie. Práve tento svet je preňho príťažlivý preto, že sa v ňom necíti doma.

Antropologický výskum. Demna vniká do nového sveta, Gucci preňho nie je prirodzený jazyk

Tak ako predtým Demna pozoroval rôzne spoločenské typy a prekladal ich uniformy do vlastného módneho jazyka, teraz sleduje svojich nových zákazníkov. Len namiesto mikín, korporátnych uniforiem alebo celebrity estetiky sú predmetom výskumu najpredávanejšie luxusné kúsky a ich estetika. Rozdiel je v tom, že tentoraz sa Demna nesnaží tento svet zosmiešniť alebo rozbiť. Chce ho pochopiť. Sám hovorí, že Gucci preňho začal fungovať ako únik od reality a že cez značku nechce komentovať globálne problémy, ale vytvoriť predstavu luxusnejšieho sveta, do ktorého sa dá vstúpiť. To je od jeho pôsobenia pri Balenciagu zásadný posun aj dôkaz, že Gucci začína Demnu meniť.

Zdroj: Gucci | FW26

Jeho rukopis nezmizol, iba sa prezliekol. Najlepšie je to vidieť na spôsobe, akým pracuje so siluetou. Jeho návrhy pre Balenciagu charakterizoval objem. Prvú kolekciu pre Gucci však výrazne zúžil. Aktuálne hľadá stred medzi oboma extrémami. Výsledkom jeho experimentů sú napríklad pánske mokasíny, nosené bez ponožiek, ktoré sú zámerne väčšie a robustnejšie než klasická elegantná verzia obuvi Gucci. V kombinácii s kratšími nohavicami tak tradičný kód talianskej značky prekladá do proporcií, ktoré od neho už poznáme.

Gucci chce vo svete zlomyseľnej inflácie tržby. A Demna ich má zaistiť

Demna sa však tentoraz nesnaží iba definovať novú estetiku Gucci. Usiluje sa taktiež odpovedať na oveľa praktickejšiu otázku. Čo musí Gucci predávať, aby chceli spotrebitelia jeho kúsky znovu nakupovať? Luxusné značky sa v posledných rokoch potýkajú s ochladzovaním dopytu a návrat zákazníkov do obchodov je jedným z hlavných problémov, ktoré dnes riešia. Demna na krízu odpovedal prekvapivo doslovne. Pre šou SS27 vytvoril obrovskú maketu svojej predstavy o novej vlajkovej predajni Gucci.

Nebola to abstraktná predstava módneho sveta. Bol to obchod a oblečenie bolo jeho tovarom. Aj rozdelenie prehliadky na pánsku a dámsku časť pôsobilo zámerne prakticky, presne ako v predajni, kde oblečenie visí v jednotlivých oddeleniach. Na móle sa navyše objavili rôzne typy ľudí. Demna tým podľa všetkého nechcel vytvoriť jednotný ideál zákazníka, ale ukázať, že Gucci potrebuje osloviť niekoľko rôznych skupín.

Zobrazit příspěvek na Instagramu

 

Příspěvek sdílený GUCCI (@gucci)

Jeho ideálom sú tentoraz takzvaní rebelujúci aristokrati. Ľudia, ktorí vyzerajú, akoby peniaze, spoločenský status a luxus považovali za samozrejmosť. Na prehliadke sa napokon objavili aj skutočné predstaviteľky tohto sveta, napríklad Lady Amanda Harlech, princezná Maria-Olympia Grécka a Dánska či španielska hviezda Naty Abascal.

Kolekcia bola pravdepodobne najúprimnejším momentom celej Demnovej doterajšej práce pre taliansku značku. Žiadna veľká reč o móde ako sne. Žiadna snaha predstierať, že výsledkom prehliadky nie je predovšetkým produkt. Tentoraz je Gucci jednoducho obchodom, ktorý chce, aby do neho ľudia vošli a niečo si kúpili.

Opatrnosť je prekliatím kreativity. Bude kolekcia dostatočne predajná?

Demna síce veľmi dobre syntetizoval históriu Gucci, ale príliš málo ju narušil. Výsledkom je množstvo veľmi dobre spracovaných produktov, ale len málo kúskov, ktoré by skutočne zmenili spôsob, akým sa na Gucci pozeráme. Pokiaľ je cieľom priviesť zákazníka späť do obchodu, nestačí len vytvoriť niečo, čo sa dá kúpiť. Musí existovať aj dostatočne silný dôvod, prečo to chce kúpiť práve teraz a za akúkoľvek cenu.

@gucci Highlights from #GucciTheStoreShow ♬ original sound – Gucci

Demna prišiel do Gucci ako návrhár, od ktorého sa očakávalo, že značku prevráti hore nohami. Lenže po prvej fáze šoku sa ukazuje, že jeho skutočnou úlohou nie je vytvoriť ďalšiu Balenciagu. Musí vytvoriť vlastný módny dom Gucci bez toho, aby zanevrel na jeho históriu. Síce dáva zmysel, kam najnovšou kolekciou mieril, napriek tomu ale naďalej nie je presvedčivé, že má návrhár jasnú víziu. Uvidíme, čo si o tom pomyslia zákazníci.

Zdroje: Autorský text

― Reklama ―

Zrkadlo, zrkadlo, kto je na svete najkrajší? Kolekcia Tom Ford SS/27 má jasno

Pred každým svetovým týždňom módy mám špeciálny rituál. Do diára si zaznačím prehliadky, ktoré si nechcem nechať ujsť. Show Tom Ford od nástupu Haidera Ackermanna rovno trikrát podčiarkujem. Prispôsobujem jej svoj program, aby som ju mohla sledovať naživo s pocitom, že som svedkyňou niečoho historického. Kolekcia SS27 ma zastihla pri kuchynskom stole počas neskorej večere. Skoro ma presvedčila, aby som odložila vyťahané tepláky, obliekla si to najzvodnejšie, čo mám, a s túžobným pohľadom obdivovala vlastný odraz v zrkadle.

Dior boduje s trendy balzamom. Pred úrovňou však dáva prednosť virálu.

Beauty scénu zavalil ako lavína ďalší „inovatívny“ vynález. Z marketingového hľadiska spĺňa trblietavý balzam od Diora požiadavky Gen Z na jednotku. Pýši sa totiž svojím logom, a teda istým statusom a povedomím o tom, čo je cool, dá sa nalepiť na telefón a pôsobí fotogenicky. Napriek veľkej chvále influencerov však pôsobí trochu nelogicky, lacno a ako zúfalé volanie o pozornosť.

Trojročná spolupráca je na konci. Seán McGirr opúšťa kreatívne vedenie McQueen

Skupina Kering má zrejme chuť na novú kapitolu. Po tom, čo minulý týždeň oznámila odchod Anthonyho Vaccarella zo svojho módneho domu Saint Laurent, prekvapila ďalším rozhodnutím. Tentokrát obmieňa vedenie McQueen. Kreatívny riaditeľ Seán McGirr sa tak so značkou rozlúči po troch rokoch. Kto po ňom prevezme uvoľnené miesto hlavného dizajnéra, však zatiaľ nie je jasné.

Mokasíny, outdoorové boots aj tenisky. Pánske topánky ponúkajú na jeseň rozmanitosť

Tento rok na jeseň do hry o trendy pánske topánky vstupuje tmavý semiš, robustnejšie podrážky, klasické mokasíny či retro tenisky. I keď sa v posledných sezónach hovorilo o odklone od tenisiek smerom k formálnejšej obuvi, realita v obchodoch je o niečo pestrejšia. Podľa veľkých svetových predajcov rastie záujem popri mokasínach aj o nízke tenisky a outdoorom inšpirované modely. Pri pánskej obuvi sa tak čoraz viac stiera hranica medzi športom, voľným časom a formálnejším šatníkom.

Móda v skratke: Adidas pripomína úspech Davida Beckhama a Louis Vuitton mení Paríž

Hoci sa už mesačný maratón týždňov módy skončil, noviniek neubúda. Kým niektorí ešte spomínajú na momenty z posledných dní parížskeho fashion weeku, iných zaujala nová spolupráca Adidas a Davida Beckhama. Športová značka totiž na jeho počest vydáva špeciálne tenisky. Lacoste medzitým čelí zmenám vo vedení a Louis Vuitton plánuje prestavať rovno dve parížske ulice

Outsideri, ktorí reformujú mainstream. Rick Owens a Michèle Lamy sú o krok vpred

Ikonický dizajnér Rick Owens a charizmatická umelkyňa Michèle Lamy tvoria neprehliadnuteľnú dvojicu. Spoznali sa už v 80. rokoch, dnes v spoločnom holdingu Owenscorp budujú vlastný módny svet mimo diktátu konvencií a trendov. Ten v sebe ukrýva klubovú kultúru, avantgardu, moderné technológie i čosi také podmanivé, že z ich práce nemožno spustiť zrak. Ako táto scéna vôbec vznikla?

Postaviť sa budúcnosti čelom. Louis Vuitton SS27 vnáša do zajtrajškov ľahkosť

Očakávané finále Parížskeho týždňa módy a zároveň mesiac trvajúceho módneho maratónu sa v utorok zabezpečil Louis Vuitton. Nicolas Ghesquière posunul svoju lásku k futurizmu na novú úroveň. Nad mólom nechal vznášať lietajúce autá a návrhom pre SS27 daroval ľahkosť v podobe vzdušných materiálov, nepoddajných volánov a mini kabeliek. Budúcnosti sa nevyhýba, stavia sa jej čelom.

Šperk ako architektúra. Shaun Leane pretvára chladný kov na novú značku

Šperk presahujúci obyčajnú ozdobu. Presne na tomto princípe stojí tvorba Shauna Leanea, britského šperkára a dlhoročného spolupracovníka značky Alexander McQueen. V 90. rokoch sa podieľal na vzniku jej ikonických návrhov, teraz však otvára ďalšiu kapitolu svojej vlastnej, jedinečnej tvorby. Okrem rovnomennej značky Shaun Leane totiž rozvíja aj nový label s názvom 12, ktorý prepája tradičné remeslo, experiment a veľmi limitovanú výrobu.

Módna rekapitulácia z Paríža. Očakávajte sukne, návrat ku Coco aj Gaultierove rolničky

Parížsky fashion week sa blíži ku koncu. Pozrite si, čo ponúkajú najznámejšie módne domy. Návrhár Matthieu Blazy hľadá spôsob, ako prepojiť odkaz Gabrielle Chanel s potrebami súčasných žien. Miu Miu stavia na jednoduchých, ľahko čitateľných prvkoch a povyšuje športové oblečenie do elegantného šatníka. Alessandro Michele vo Valentinu naďalej hľadá spôsob, ako prepojiť svoj eklektický rukopis s dedičstvom talianskeho domu. Duran Lantink v Jean Paul Gaultier dokazuje, že aj v čase, keď móda často podlieha komerčnej opatrnosti, je v nej stále priestor na humor, provokáciu a experiment.

Nákupný zoznam na október: Doprajte pleti aj zmyslom jesenný reštart

Október má v sebe zvláštne čaro. Tempo sa prirodzene spomaľuje, dni dostávajú pokojnejší rytmus a my si čoraz viac uvedomujeme, čo nám robí dobre. Po období plnom slnka, cestovania a neustáleho pohybu prichádza chvíľa vrátiť sa k sebe a svojim rituálom. Kozmetická rutina tak nemusí byť len povinnosťou, ale aj chvíľou, na ktorú sa tešíme. Jesenné novinky prinášajú presne tento pocit. Radosť z objavovania, zmyslový zážitok a produkty, ktoré majú svoje miesto v každom dni.

Každý po svojom. Módne domy hľadajú na Parížskom týždni módy novú podobu luxusu

Parížsky týždeň módy prináša ďalšie novinky z jarných kolekcií veľkých mien módneho sveta. Loewe prevádza svoj snový svet do každodenného šatníka, Sarah Burton v Givenchy hľadá silu v precíznom strihu a Hermès necháva oblečenie doslova dýchať. Všetky domy, návrhári aj remeselníci ukázali, ako rozdielne sa dá dnes pracovať s predstavou luxusu, nositeľnosťou aj experimentom.

Keď nestačí len pekná fotka. Najlepšie módne kampane jesene 2026

Po letnej pauze módne značky opäť rozbiehajú svoje marketingové mašinérie a predstavujú očakávané jesenné kampane. Luxusné fotografie vystavujúce na obdiv oblečenie novej sezóny sa razom menia na preteky o superlatívy. Kto príde s najkreatívnejším konceptom, obsadí najžiadanejšiu celebritu alebo vytvorí vizuál s najväčším virálnym potenciálom? Kampane sa na nás valia zo všetkých strán. V pamäti však ako vždy zostávajú predovšetkým tie, ktoré dokážu ponúknuť viac než len pár sekúnd bezmyšlienkovitého estetického potešenia.

Chlpaté textúry, divoké vzory a návrat Y2K. Jeseň 2026 chce patriť výraznosti

Tento rok prináša jeseň zaujímavú zmenu nálady. Móda už niekoľko sezón venuje čoraz väčší priestor výraznosti a na prehliadkach v New Yorku, Londýne, Miláne aj Paríži nadobúda tento posun ešte sebavedomejšiu podobu. Do popredia sa opäť dostávajú dramatické siluety, textúry a hlboké odtiene. Klasické krajčírstvo nadobúda nové proporcie a neočakávané štýlové kombinácie. Jesenný šatník v roku 2026 tak pôsobí odvážnejšie a rozhodne menej predvídateľne.

Ready-to-wear a couture. Schiaparelli, Chloé a Balenciaga ukázali, kam môže viesť práca s archívom

Opakovanie je matka múdrosti, no inovácie sú vo svete módy nevyhnutné. Parížsky týždeň módy ready-to-wear otvoril otázku, ako pracovať s dedičstvom módnych domov bez toho, aby sa súčasné kolekcie stali iba citáciou minulosti. Daniel Roseberry v Schiaparelli nadviazal na večerné saká Elsy Schiaparelli, Chemena Kamali sa pre Chloé vrátila k francúzskej ženskosti a Pierpaolo Piccioli v Balenciage skúšal, čo sa stane, keď sa couture techniky prenesú na obyčajné džínsy, biele tričko alebo pánsku košeľu.

Zabudnite na kabát. Pánsky šatník ovládnu bundy na všetky spôsoby

Jesenná pánska móda tento rok balansuje medzi praktickosťou a výraznou siluetou. Zatiaľ čo niektoré bundy stavajú na utilitárnom pôvode, iné sa pohrávajú s luxusnými materiálmi, proporciami či športovou estetikou. Dajte zbohom hnedému kabátu a nebojte sa odviazať. Inšpirujte sa tými najpovolanejšími. Street style z Kodane ukazuje návrat barn jacket, kože aj klasickej vetrovky.

Sila oceánu, glamour aj nový štart. Parížsky fashion week nestráca dych

Mesiac týždňov módy je takmer na konci. Štafetu po Miláne prevzal Paríž, ktorý vždy predstavuje pomyselnú čerešničku na torte. Jeho program preto praská vo švíkoch. V stredu tak predstavil kolekcie pre nadchádzajúcu jar a leto z dielní značiek ako Balmain, Dries Van Noten, Stella McCartney či Courrèges. Každú síce definovalo niečo iné, no všetky urobili česť svojmu menu.

― Reklama ―

― Reklama ―